Ni siquiera todas las canciones del mundo podrían explicar mi amor por vos, pero bueno, hago el intento. La que hoy publicaré, se llama When a man loves a woman, traducido, Cuando un hombre ama a una mujer. Pienso y creo que es una de las mejores canciones que se han escrito en toda la existencia humana al igual que las otras canciones que iré publicando aquí. Juraría que esta fantástica composición musical se asemeja a los mandamientos del amor. Porque cada cosa que dice, es la pura verdad. Bueno, no te aburro mas y te dejo la letra...
When a man loves a woman - Por Michael Bolton
When a man loves a woman
Can´t keep his mind on nothing else
He'd trade the world for a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts, sleep out in the rain
If she shaid that's the way it ought to be
Well, when a man loves a woman
Give you everything I had
Trying to hold on to your precious love
Baby baby please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see
This man loves a woman
I know exactly how he feels
Cause baby baby baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
Traducida sería algo así...
Cuando un hombre ama a una mujer
No puede tener su mente en otro asunto
El daría el mundo por una cosa buena que encontró
Si ella es mala, el no lo puede ver
Ella no puede hacer nada malo
Le daría la espalda a su mejor amigo
Si él hablara mal de ella
Cuando un hombre ama a una mujer
Gastará hasta su último centavo
Intentando retener lo que necesita
El renunciaría a todas sus comodidades y dormiría bajo la lluvia
Si ella le dijera que así debe ser
Cuando un hombre ama a una mujer
Le dará todo lo que tiene
Intentando retener tu precioso amor
Mujer por favor no me trates mal
Cuando un hombre ama a una mujer
En el fondo de su alma
Ella puede traer tal sufrimiento
Si ella juega con el como un tonto
Él es el último en saberlo
Los ojos del amor nunca pueden ver
Este hombre ama a una mujer
Se exactamente como se siente
Porque mujer mujer mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Espero que te halla gustado. Yo no seré Michael u otro genio, pero mi artista interior inspirado por demasiada belleza de usted, dieron fruto a las siguientes líneas...
Cuando un hombre realmente ama a una mujer...
♥ Cambiaría el sentido del universo si fuera necesario
♥ Su mejor amigo se convertiría en su peor enemigo, si algo le hiciera a ella
♥ Haría todo lo posible, hasta lo imposible y aún mas, con tal de complacerla
♥ Si ella le pide algo que no existe, él lo inventará
♥ Le será fiel toda la vida y cumplirlo no sera un esfuerzo sino un placer, porque sabrá apreciar la prodigiosa mujer que esta a su lado
♥ Entenderá que no hay imposibles, que no existen fronteras ni límites
♥ Hacerla reír hasta llorar (en las buenas) o llorar hasta reír (en las malas), despertarte a su lado y verla despabilar en una fresca mañana domingal otoñal, abrazarla y besarla hasta mas no poder, escucharla y consolarla, compartir esos momentos únicos, mágicos e increíbles de la vida; todos ellos serán los tesoros mas preciados de él.
♥ Por sus venas fluirá pasión, amor, respeto y fidelidad
♥ Le sucederán cosas que jamas experimentó
♥ Llorará con una simple canción de amor
♥ En él, emergerá el sentimentalismo
♥ Podrá vendarse los ojos y transitar la vida con solo escuchar a su corazón
♥ Encontrará el número siguiente al infinito, podrá tocarse su codo con su dedo índice, estornudará con los ojos abiertos, contará los granitos de arena que hay en todas las playas del mundo sin perderse, verá todos los videos de youtube 10 veces
TAMQD. Hasta el próximo viaje mi angelito…